sra_danvers

    http://community.livejournal.com/venividivicius/

venividivicius

¿Veis cómo os miran estos peaso especimenes?  

Os están invitando al nuevo proyecto de Intruders.

Están todos estos, y algunos más.

Pero no en castellano, sino en su idioma original.

De momento, porque se trata de un proyecto pensado para traer al fandom español joyas del anglosajón.

Intruders (http://www.slashzine.com/) lleva tiempo trayéndonos obras del inglés en cada número.

Esta comunidad sigue ese espíritu, pero con la interactividad de livejournal.

Cuando se publica Intruders, lo leemos, lo disfrutamos y lo comentamos entre nosotras.

Ahora podemos opinar sobre las historias que nos gustaría leer en nuestro idioma. Sugerir nuevos títulos o incluso atrevernos a traducir. Si os veis capaces, sólo tenéis que hablar con heiko_g.

Como siempre desde Intruders, se trata de promover y promocionar el fandom. ¿Te sientes parte del fandom? Participa opinando, sugiriendo o traduciendo, la comunidad está abierta a todo el mundo. Se irán subiendo posts con el summary de los fics sugeridos de cada autora. Si os tienta la historia, tanto si queréis verla traducida como traducirla vosotras mismas, solo tenéis que decirlo.

 Y tras la presentación del proyecto deciros que estoy muy contenta e ilusionada.

Que hace cosa de un mes me sentó fatal que un proyecto parecido (la traducción de IfYouArePrepared de Cybele http://www.proyectoiyap.com/ ) desapareciera. Pero bueno, podemos seguir leyendo a Cybele en Slasheaven, en la página de su traductora, Juna. Y además tenemos este nuevo proyecto, en parte gracias a que soy muy pesadita y he ido rogándole a heiko_g porque el fandom no se podía quedar sin un proyecto así. 

Así que chic@s:

LARGA VIDA AL FANDOM!!!!

Y mucho:

VENI,  VIDI, VICIUS!!!!